![]() |
![]() |
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
Having last worked as a network administrator, web designer and e-commerce consultant for nearly 7 years at a bank, I learnt not only the skills but also the value of websites in relation to a business. It was then, that I opened my company to provide the combination of my computing skills and language knowledge. In 2004 my passion for travelling and motorbikes made me leave my straight forward life behind and go abroad again. I travelled for 10 months through Europe and New Zealand, spending various months in different countries to get a deeper impression than through a normal holiday. Travelling to so many countries and living with people of different cultures has also made me aware of how different people think and act, where at first glance, globalisation gives us the impression that we are very similar. But you cannot simply translate everything into another language and apply it to it's speakers. You have to know how people think and act to be able to achieve the wanted result. For this simple reason I work with native speakers and philologists for the translation into various languages. Translation is more than simply converting word by word into another language. If you are interested in more details of my traveling experiences, you should visit my private website www1.imara.de. |